Adaptations

Lady Hélena

Roman de Louis Latzarus - 1929

Courte suite au Mister Flow Suite de Mister Flow écrite en 1929 par Louis Latzarus et qui est ultérieurement réédité sous le titre Le Collier de Lady Héléna.
50 feuilletons quotidiens dans Le Journal, 1er février au 22 mars 1929.
Un vol. grand in-8 de 32 p. : Le Collier de lady Helena. Publications Miro,
2e semestre 1946. Collection  » Romans et Nouvelles « 

Les fils de Balaoo - 1937

Roman inachevé achevé par Stanislas-André Steeman

Le manuscrit « Les fils de Balaoo » a été retrouvé parmi cent dossiers et romans inachevés, laissés par Gaston Leroux plus de sept ans après son décés. Depuis longtemps, Gaston Leroux nourrissait l’espoir de faire revivre Balaoo, son héros préféré après Rouletabille. Cet espoir est maintenant réalisé, l’achèvement de « Les Fils de Balaoo » ayant été confié à Stanislas-André Steeman, lauréat du Grand Prix du Roman d’Aventures.

Rouletabille joue et gagne-1947

Roman de Noré Brunel - 1947

Roman adapté par Noré Brunel du scénario cinématographique de Pierre Lestringuez réalisé par Christian Chamborant. En feuilletons quotidiens dans Ce Soir, 1er juillet-22 août 1947.

Rouletabille contre la dame de pique

Roman de Noré Brunel - 1948

Roman adapté par Noré Brunel du scénario cinématographique de Pierre Lestringuez réalisé par Christian Chamborant.
En feuilletons quotidiens dans Ce Soir, 20 janvier-1er avril 1948.

Bande dessinées

Série Rouletabille en BD

1965 – Rouletabille en mensuel petit format : plus d’infos ici

Editeur Claude Lefranc

Adaptation et Scénario : André-Paul Duchateau Dessins : Bernard-C. Swysen.

  • Le fantôme de l’opéra – 1989 
  • Le mystère de la chambre jaune – 1990
  • Le parfum de la dame en noir – 1991
  • La poupée sanglante – 1992
  • L’épouse du soleil – 1992
  • La double vie de Théophraste longuet – 1991

Edition du soleil

Adaptation et Scénario : André-Paul Duchateau Dessins : Bernard-C. Swysen.

  • Le fantôme de l’opéra – 2001
  • Le mystère de la chambre jaune – 2001
  • La poupée sanglante – 2001
  • Le trésor du fantôme de l’opéra – 2001

LE CRANE DE CRISTAL : 1985

D’après les personnages de Gaston Leroux.
Scénario Serge Penard. Adaptation et mise en images de Claude Moliterni. Mise en couleurs : Graziella Monti. Dargaud Editeur. 

 

Rouletabille : Réédition 2008

Le mystère de la chambre jaune + Le parfum de la dame en noir
4 septembre 2008 – 99 pages – Édité par EP / Emmanuel Proust
Scénariste: André-Paul Duchâteau / Michel Vasseur
Dessinateur: Bernard Swysen