1965. LE MYSTÈRE DE LA CHAMBRE JAUNE

Téléfilm en 2 parties de 90 minutes chacune.

Adaptation et dialogues : Jean Gruault, Jean Kerchbron. Réalisation : Jean Kerchbron. Interprétation : Claude Brasseur (Rouletabille), Lucien Nat (Stanger-son), Marika Green (Mathilde Stangerson), François Maistre (Larsan), etc. Diffusion : 1° chaîne, les 27 novembre et 4 décembre 1965.

1966. Série LES AVENTURES DE ROULETABILLE :

I. LE PARFUM DE LA DAME EN NOIR

Feuilleton en 10 épisodes de 15 minutes.

Adaptation ; Bernard Dabry, Guy Jorre. Dialogues : Bernard Dabry. Réalisation : Yves Boisset et François Caillaud. Interprétation : Philippe Ogouz (Rouletabille), Nicole Maurey (Mathilde), Emilio Carrer (Stangerson), Aimé de March (Sinclair), etc. Diffusion : 1° chaîne, du 3 au 16 mars 1966.

II. ROULETABILLE CHEZ LE TSAR

Feuilleton en 10 épisodes de 15 minutes.

Adaptation : Bernard Dabry, Guy Jorre. Dialogues : Guy Jorre. Réalisation : François Caillaud et Jean-Charles Lagneau. Interprétation : Philippe Ogouz (Rouletabille), Georges Claisse (Boris), Hubert de Lapparent (Georgevitch), Yves Barsacq (Thaddée), Julien Guiomar (Trebassof), Jean Tissier (le directeur de L’Époque), etc. Diffusion : 1° chaîne, 17 mars-30 mars 1966.

III. ROULETABILLE CHEZ LES BOHÉMIENS

Feuilleton en 10 épisodes de 15 minutes.

Adaptation : Bernard Dabry, Guy Jorre. Dialogues : Guy Jorre. Réalisation : Robert Mazoyer. Interprétation : Philippe Ogouz (Rouletabille), Jacques Destoop (Hubert), Judith Magre (Callista), Henri Virlojeux (Féodor), etc. Diffusion : 1° chaîne, 31 mars-13 avril 1966.

1970. LE FAUTEUIL HANTÉ

Téléfilm de 90 minutes.

Réalisation : Pierre Bureau. Interprétation : Jacques Grello (Lalouette), Lucien Nat (Loustalot), Noël Roquevert (Raymond de la Beyssière), Olivier Hussenot (Martin Latouche), Sacha Pitoeff (Eliphar de la Nox), etc. Diffusion : 1° chaîne, 27 juin, précédée d’une présentation de Marcel Brion de l’Académie française.

1970. LE CŒUR CAMBRIOLÉ

Téléfilm de 60 minutes.

Adaptation ; Paule de Beaumont, Roger Iglésis. Dialogues : Louis Pauwels. Réalisation : Roger Iglésis. Interprétation : Juliette Villard (Cordélia), Gianni Exposito (Franz Marertens), Jean-Pierre Jorris (Patrick Crowley), Jacques Airic (le père), etc. Diffusion : l° chaîne, 7 septembre 1970.

1972. L’HOMME QUI REVIENT DE LOIN

Feuilleton en 6 épisodes de 55 minutes.

Adaptation : Claude Desailly. Réalisation : Michel Wyn. Interprétation : Louis Velle (Jacques de la Bossière), Alexandra Stewart (Fanny), Marie-Hélène Breillat (Marthe), Armontel (Saint-Firmin), Michel Vitold (André de la Bossière), Martine de Breteuil (Mlle Hélier), Pierre Leproux (le docteur Moutier), etc. Diffusion : 1° chaîne, 18 septembre-23 octobre 1972.

1974. CHÉRI-BIBI

Feuilleton en 46 épisodes de 15 minutes. Adaptation et dialogues : A.D.G. et Jean Pignol. Réalisation : Jean Pignol. Interprétation : Hervé Sand (Chéri-Bibi et marquis de Touchais), Jean Lefebvre (La Ficelle), Danièle Lebrun (Cécily), Malka Ribowska (la comtesse), Daniel Emilfork (le Kanak), Alexandre Rignault (le marquis), Robert Vattier (le commandant), Marguerite Cassan (sœur Marie des Anges), etc. Diffusion : l° chaîne, 16 décembre-18 février 1975.

1976. LA POUPÉE SANGLANTE

Feuilleton en 6 épisodes de 60 minutes d’après La Poupée sanglante et La Machine à assassiner.

Adaptation et dialogues : Robert Scipion. Réalisation : Marcel Cravenne. Interprétation : Jean-Paul Zehnacker (Benédict Masson), Yollande Folliot (Christine Gaillard), Ludwig Gaum (Gabriel), Georges Wod (marquis de Coulteray), Edith Scob (la marquise), Sacha Pitoeff (le docteur Sahib Khan), Cathy Rosier (La Dorga), Florence Brière (Mme Langlois), etc. Diffusion : Antenne 2, 17 septembre-22 octobre 1976.

1980. LE FANTÔME DE L’OPÉRA

Téléfilm de 100 minutes d’après le ballet en 2 actes et 12 tableaux de Roland Petit.

Réalisation : Dirk Sanders. Musique : Marcel Landowski. Interprétation : Dominique Khaltbuni (la danseuse). Péter Schaufuss (le fantôme), Patrick Dupont (le jeune homme), Sylvie Clavier (Mme Cariotta) et le corps de ballet de l’Opéra. Voix de David Wilson-Johnson et Michel Bouquet. Diffusion : Antenne 2, 28 décembre 1980.

1981. LA DOUBLE VIE DE THÉOPHRASTE LONGUET

Feuilleton en 3 épisodes.

Adaptation et dialogues : Jean-Claude Carrière. Réalisation : Yannick Andréi. Musique : Vladimir Cosma. Interprétation : Jean Carmet (Théophraste Longuet), Geneviève Fontanel (Marceline Longuet), Gabriel Cattano (le commissaire Mifroid), Nicolas Silbert (Cartouche), etc. Diffusion : TF1, 27, 29 et 30 octobre 1981.

1983. L’HOMME DE LA NUIT

Feuilleton en 4 épisodes hebdomadaires de 1 heure d’après le roman Un homme dans la nuit (1910).

Adaptation et dialogues : Jacques Armand. Réalisation : Juan Buñuel. Interprétation : Georges Wilson (le prince Maxime Nachine et lord Broom), Jacqueline Jefford (mère du prince Maxime), Claude Giraud (Franck), Véronique Delbourg (Maria), Bulle Ogier (Maria Lejay), Pierre démenti (Ibn Assouah), Jean-Claude Carrière (le prêtre catholique), Corinne le Poulain (la comédienne Micheline Grasset), etc. Musique : Jean Musy. Diffusion : Antenne 2, les 9, 16, 23 et 30 septembre 1983.

1986. LE CŒUR CAMBRIOLÉ

Télé-film de 90 minutes d’après la nouvelle de même titre (1920).

Adaptation, dialogues, réalisation : Michel Subiela. Interprétation : Catherine Ehrardy (Cordélia Dubreuil), Yann Babilée (Hector), Georges Marchal (le professeur Thurel), Roger Carel (le père de Cordélia), Marc François (le valet Emile), Arthur Delberg (le peintre), Marcello Léone (le juge vénitien). Images : Jean-Louis Picavert. Décors : Pierre Peytavi. Musique : Thierry Fervant. Diffusion : Antenne 2, 20 juin 1986.

1991. LE ROI MYSTÈRE

Feuilleton en 4 épisodes de 90 minutes.

Adaptation et dialogues : Marcel Jullian. Réalisation ; Paul Planchon. Interprétation : Christopher Bowen (Le Roi Mystère/Robert Pascal), Philippe Bouclet (Le procureur impérial Sinnamari), Aurelle Doazan (Gabrielle Desjardies, protégée du Roi Mystère), Éva Mazauric (Liliane d’Anjou, danseuse tzigane, sœur du Roi Mystère), le nain Pieral (Marc Callan, auxiliaire dévoué du Roi Mystère), Patrick Poivey (le policier Dixmer), Patrick Burgel (Eustache Grimm, complice de Sinnamari), Yann Epstein (Raoul Gosselin), Fred Ulysse (Desjardies, père de Gabrielle, condamné à la guillotine), Orazio Orlando (le comte Teramo-Grigonti), Christiane Borghi (Lucie), Jorge Bosso (Régine, complice de Sinnamari), Gaby Fuchs (Madame Sinnamari), Canna Barone (Marcelle Ferrand), Patrick Mazet (Le Vautour, complice infidèle du Roi Mystère). Diffusion : FR3, 23 et 30 Avril, 7 et 14 Mai 1991).