Historique
Après sa parution en feuilleton sous le titre Le Monsieur qui vient de loin dans huit numéros du magazine mensuel Je sais tout de à , le roman est repris en volume sous son titre actuel en décembre 1917 chez Pierre Lafitte.
En juin 1924, Gaston Leroux reprend le texte et en donne une version légèrement augmentée qui paraît dans deux numéros du Dimanche illustré.
L'histoire
Au début du vingtième siècle, André Munda de la Bossière, un riche veuf industriel d’Île de France a confié à l’occasion d’un voyage précipité à Bordeaux, ses deux jeunes enfants, sa propriété domaniale et la gestion de son usine à son frère Jacques qui dès lors profite d’une vie de luxe avec son épouse Fanny. Cinq années ont passé sans qu’André ne donne signe de vie mais lors d’une séance de spiritisme, son esprit déclare avoir été assassiné.
Adaptations
Au cinéma
- 1917 : L’Homme qui revient de loin, film muet français de Gaston Ravel, avec René Navarre
Réalisation: René Navarre. Adaptation : G. Leroux, d’après son roman publié dans Je Sais Tout. Interprétation : René Navarre, Garray, Marc Gérard, André Marnay, Andrée Pascal, Alice Beylat, les petits Malherbe et Bagottier. Production : Films René Navarre (Nice). Distribution : Agence générale cinématographique. Première représentation : 9 novembre 1916. Longueur : 1 500 mètres.
Après cette date, Gaston Leroux se consacre à écrire et raconter des films à épisodes. Cette formule, mise au point en Amérique, a été inaugurée en France, dès décembre 1915, par LES MYSTÈRES DE NEW YORK (interprétés par Pearl White). Elle consiste à découper un film de très longue durée (six ou sept heures) en épisodes hebdomadaires. Leur représentation s’accompagnait d’un feuilleton quotidien dont chaque chapitre précédait légèrement la projection de l’épisode de façon à dévoiler le dénouement provisoire, la veille du changement de programme.
Ainsi Pierre Decourcelle, Gustave Le Rouge, Marcel Allain et même Maurice Leblanc ont-ils raconté au public parisien des films conçus et réalisés en Amérique. A leur différence, Leroux publiait dans Le Matin des feuilletons de films français dont il avait lui-même également écrit le scénario. Le premier d’entre eux fut : LA NOUVELLE AURORE.
- 1950 : L’Homme qui revient de loin, film français de Jean Castanier, avec Annabella, Paul Bertrand, Maria Casarès et Daniel Lecourtois. Première représentation : 21 juillet 1950. Durée : 95 minutes.
Télévision
- 1972 : L’Homme qui revient de loin, série télévisée française de Michel Wyn, avec Alexandra Stewart, Louis Velle, Marie-Hélène Breillat, Michel Vitold et Pierre Leproux
Feuilleton en 6 épisodes de 55 minutes. ADiffusion : 1° chaîne, 18 septembre-23 octobre 1972